One bulletproof subgenre is peering-around-a-corner fic: typically gen, often under 5000 words, looking into corners, nooks, crannies, and other little spaces to explore moments and places the canon never got to visit. Two examples from Buffy are In Imbolic and Wish You Were Here (Instead of Me), and one from Deep Space Nine is Favorite Customer.