What I had in mind was crossing over characters from otherwise unrelated fandoms because there also existed some fandom which a given pair/set had both been in. Like, A and B both played characters in series X, so let's now cross over A's character from series Y with B's character from series Z, even though there's not any other relation between series Y and Z.