Date: 2020-03-20 01:49 am (UTC)
passingbuzzards: Carrie Fisher up to her neck in a trashcan presenting a bottle of wine. (carrie fisher)
From: [personal profile] passingbuzzards
My wish list:
  • a person who is sufficiently fluent in american sign language to tell me whether phrases in a section of ASL dialogue are improbable/impossible due to ASL syntax!


My offerings:
  • language-checking: fluent in russian, able to review: dialogue where russian speech is being represented in english (for realistic phrasing/syntax); dialogue where the speaker is russian and speaking english as a second language (for realistic error/difficulty); russian words/phrases (for accuracy); etc.

  • slang-checking: western U.S. regional

  • realism-checking: big law firms; deserts in the western U.S. (utah, the mojave)
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

fictional_fans: Disney's Mulan using a paper fan to defend against a sword (Default)
Fictional Fans

May 2025

S M T W T F S
    1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 29th, 2025 01:24 am
Powered by Dreamwidth Studios