Fictional Fans

Hi all! I wrote a meta regarding characterization and voice in fic, using the series Ted Lasso as my primary example. By no means is it a fandom specific meta, I think it applies to loads of other fandoms and all sorts of characters. I've posted it here on my personal journal, but I'll include the sort of internal abstract and another snippet down below-

What I want to talk about here is my feelings on, as you can see from the title, characterization and voice. Characterization is fairly obvious. How these characters are written, both in the source material and by fans, and how these two compare. Voice pulls back a little bit, it refers to the voice of the character, which is part of the characterization, but also the voice of the writer, and the balance between the two. I have opinions about it that I recognize are not shared by everyone. There is plenty of good fic out there that treats voice differently than I would, or than I would prefer to read. This does not make them incorrect, or poorly written, it is just a matter of taste, style, and training.

Two things often happen to our friend Jamie. First, they underwrite him. Homogenize him, making him just vaguely English enough to pass, I guess. Though I see this most often in conjunction with other characters, who have their own distinctive speech patterns. All of them rendered down into a pile of identical and vaguely British-sounding pieces of wood. The second, they overwrite him. They use slang excessively. Which isn’t wrong per se, but the key point is you must know what it means, and the context in which to use it.